Damnable (adjectif)

Adjectif

(m ne se prononce pas)
XII ^e siècle. Emprunté du latin chrétien damnabilis, « condamnable, odieux, mortel (pour un péché) », ou dérivé de damner.
1. Qui peut attirer la damnation. Une pensée, une action .
2. Par ext. Qui attire la réprobation, l'exécration. Avancer des propositions s. Une conduite, une entreprise .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adjectif

(Dans ce mot et dans les quatre suivants, on ne prononce point l'M.) . Qui peut attirer la damnation éternelle, qui peut faire mériter les peines de l'enfer. "Une pensée . Une action ."
Il signifie, par extension, Qui peut attirer la réprobation, l'exécration. "Avancer des maximes damnables, des propositions s. Projet . Une entreprise ."

Dictionnaire d'Emile Littré

Adjectif

 1   Qui mérite, qui attire la damnation, en parlant des choses. Une opinion, une doctrine .
BOSSUET: « Or elles [des opinions] ne sont pas s, si elles se sont trouvées dans les martyrs, si l'Église les y a vues et les y a tolérées »
    Qui mérite d'être damné, en parlant des personnes.
BOSSUET: « Les faire s de cette sorte, c'est sans doute les faire pécheurs, et Luther l'enseigne aussi en termes formels »

 2   Qui mérite la réprobation, abominable.
BOSSUET: « Celse dit avec les Juifs que Jésus-Christ avait appris les secrets des Égyptiens, c'est-à-dire la magie, et qu'il voulut s'attribuer la divinité par les merveilles qu'il fit en vertu de cet art »
BOSSUET: « Ces s exemples »
BOURD.: « La passion dominante fut une ambition »
CORN.: « Porte, porte aux tyrans tes s maximes »
CORN.: « Je ne recherche plus la origine De cet aveugle amour où Placide s'obstine »
CORN.: « Va, dangereux ami, que l'enfer me suscite, Ton artifice en vain me sollicite »
ROTR.: « Ah ! mon fils, étouffez ce dessein »
ROTR.: « Ces s complots sont des gens de la cour »

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
FENIN: « Disant que oncques n'avoit failly, mais soustendroit que le duc de Clocestre avoit malvaise querelle et dampnable »
    XVI^ème siècle
AMYOT: « Ceste surprise n'estoit pas moins ny moins meschante, que celle de la Cadmée à Thebes »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. dampnable ; anc. espagn. dañable, ; ital. dannabile ; du latin damnabilis, digne d'être condamné, de damnare (voy. DAMNER).

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Qui peut attirer la damnation éternelle, qui peut faire mériter les peines de l'enfer. "Une pensée . Une action ."
Il signifie, par extension, Pernicieux, détestable, abominable. "Avancer des maximes s, des propositions s. Projet . Une entreprise ."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adjectif

(On n'y prononce point l'M, non plus que dans tous les dérivés du verbe "Damner;" mais elle alonge la première syllabe.) Qui peut attirer la damnation éternelle, qui peut faire mériter les peines de l'enfer. "Une opinion . Une action ".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Damnable, dans un sens plus étendu, signifie, Pernicieux, détestable, abominable. "Avancer des maximes damnables, des propositions s. Dessein . Une entreprisedamnable".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adjectif

(On n'y prononce point l'M, non plus que dans tous les dérivés du verbe "Damner;" mais elle allonge la première syllabe.) Qui peut attirer la damnation éternelle, qui peut faire mériter les peines de l'enfer. "Une opinion . Une action ."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

dans un sens plus étendu, signifie, Pernicieux, détestable, abominable. "Avancer des maximes s, des propositions s. Dessein . Une entreprise ."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Adjectif

DAMNABLEMENT, adv. ["Dânable", "dânableman": l'"â" est long. On ne prononce point l'"m".] Qui peut atirer la damnation éternelle: opinion, action, conduite "damnable". = Pernicieux, abominable":" maximes, propositions "damnables": dessin";" entreprise "damnable".
- "Richelet" écrit "dannable": mauvaise ortographe.
   DAMNABLEMENT, d'une manière . 'Il a abusé "damnablement" de la confiance qu'on avait en lui.
- Cet adverbe parait peu usité. L'"Acad." le met sans remarque.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adjectif

de tout genre. Qui rend digne de l'enfer. "Une opinion . action ".

Emplacement dans le dictionnaire :

dame damé dame-jeanne damer dameret dames dames rabattues

damette damier damnablement damnation damné damne

damner damoiseau dan danaïde dancing dandin dandinement

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Auguste BARBIER (Iambes et poèmes)

...cité dérobe à la lumière, que d'êtres gémissants cheminent vers la mort, le visage hâlé par l'âpre vent du sort ? Ah ! Le nombre est immense, horrible, incalculable, à vous faire jeter une plainte damnable ; mais ce qui vous rassure et vous surprend le plus, c'est que dans ces troupeaux énormes de vaincus, dans ces millions de gueux voués à la souffrance, les moins forts bien souvent supportent...

Citation n°2 de Théophile GAUTIER (Albertus ou l'Âme et le péché)

...le néant et n'aurait rien gagné à la suppression de l'enfer. - homme étrange ! Il avait les vertus dont il riait, et l'ange qui là-haut sur son livre écrivait indigné une grosse hérésie, un sophisme damnable, venant à l'action, le trouvait moins coupable, et pesant dans sa main le bien avec le mal, pour cette fois encor retenait l'anathème. - une larme tombée à l'endroit du blasphème l'effaçait du...

Citation n°3 de François de CHATEAUBRIAND (Essai historique, politique et moral sur les révolutions anciennes et modernes considérées dans leur)

...Sparte ne montrassent évidemment qu'ils en estoient fort desplaisants, et qu'ils ne haïssent de mort Léonidas et Amphares, estimant qu'il n'avoit onques esté commis un si cruel, si malheureux ni si damnable forfait en Sparte, depuis que les Doriens estoient venus habiter le Peloponese : car les ennemis mesme en bataille ne mettoient pas volontiers les mains sur les rois lacedemoniens, ains s'en...

Citation n°4 de Honoré de MIRABEAU comte (Lettres originales écrites du donjon de Vincennes pendant les années 1777, 1778, 1779, 1780)

...ne peut s'appeler perte, c'est don et pur don . Reste le bien de la femme du philosophe, mais elle est plus que jamais dans l'intention de n'avoir d'héritier que son scélérat de fils aîné . Cette damnable obstination rend m le chevalier assez difficile à marier ; et comme il ne tient qu'à lui d'avoir sans cela 50 à 60 mille livres de rente, indépendamment de ce que pourra faire pour lui son oncle qui...